prison ward примеры
- They raid prison wards on a regular basis and conduct daily searches.
Оно регулярно проводит рейды по тюремным камерам и ежедневные обыски. - They raid prison wards on a regular basis and conduct daily searches.
Они регулярно проводят рейды по тюремным камерам и устраивают ежедневные обыски. - The situation has also been improved by later closing hours of prison wards.
Положение также улучшилось благодаря тому, что тюремные камеры стали закрывать в более позднее время. - Some also reported having been transferred to general prison wards and shared cells after the investigation period, after which interrogations largely concluded.
Другие заключенные сообщили, что были переведены в общие тюремные отделения и находились в камерах вместе с другими заключенными после завершения периода расследования и прекращения допросов. - They therefore form a close-knit group which in many cases there are good reasons for splitting up rather than holding them together in the same prison or the same prison ward.
Следовательно, они образуют тесную группу, и в большинстве случаев лучше не способствовать их дальнейшему общению, помещая их в одно и то же исправительное учреждение или камеру. - She said that Ronaghi has been on a hunger strike since October 3 to protest his mistreatment in prison. He's reportedly being held in an Evin prison ward that is controlled by the Revolutionary Guard Corps.
По ее словам, с 3 октября Хусейн Ронаги объявил в тюрьме голодовку из-за жестокого обращения с ним. - The appeal also addressed the situation of 17 male political prisoners who joined the hunger strike on 22 May to protest against the denial of their rights and five other political prisoners who began a sit-in strike in their prison ward.
Данное обращение касается также положения 17 политических заключенных мужского пола, которые 22 мая присоединились к голодовке в качестве протеста против ущемления их прав, и пяти других политических заключенных, объявивших сидячую забастовку в своей тюремной камере.